visioni di kandor 03